This is how the wiring was done as viewed from the connection side of the PC board.
18 gauge 600v wire was used throughout, with the exception of the keying lines and fans. #22 is Ok there. Of course, the plate supply lead is 5kv wire; more on that later.
Once the wires are laid out and connected, they can be loosely bundled with cable ties.